Frame of Reference - Punk's not red

Intervista Spirit of the Patriot

Traduzione da Terra Patria. La pagina dell'intervista è QUI.



Di seguito è riportata una breve intervista con Steve dalla OC Hate Punk band "Spirit Of The Patriot". E 'stata fatta da Rick 56 (www.label56.com) nel giugno del 2010. Il cd di debutto uscirà presto su Strong Survive Records. Per ulteriori informazioni contattare stavrosalexandri@yahoo.com.

- Greets Stavros, sto scrivendo questa intervista per saperne di più approposito della tua nuova band Spirit Of The Patriot. Ho sentito la canzone Future Of Hellas e ne sono rimasto molto impressionato. Ci può dire quanto tempo fa hai iniziato a suonare con questa band?
Penso di aver cominciato a lavorare su di essa da circa marzo, credo.

- Qual è stato lo scopo per cui hai iniziato con questa band?

Beh, in realtà è stato una sorta di un incidente. Non so se sai, ma suono anche la batteria nei Max Resist e avevo scritto Future of Hellas per farla cantare a Shawn. Roy mi ha convinto a scrivere un'altra canzone da far cantare a Shawn e di tenere questa per me. Così ho creato The Future of Hellas e sono stato molto contento di come è venuta fuori, Roy ha detto "devi creare un progetto parallelo" e, quindi, Spirit of the Patriot è nato.

- Quali strumenti suoni nella band? Co sono anche altri nella band?

Sì, è più di un progetto che sto facendo piuttosto che una band. Io suono tutti gli strumenti tranne che nella canzone "Future of Hellas". In questa canzone Roy ha composto alcune parti di basso e chitarra fantastiche.

- Hai fatto parte di altre band prima di questa?

Io attualmente suono nei Max Resist. Di solito suonavo fuori NYC. Ero in una pogo band fuori Boston chiamata Sex Offenders. Questi punx stanno ancora suoando, mi hanno sostituito quando mi sono trasferito. Quando invece ero alle scuole medie e superiori ho suonato in un mucchio di band punk qua e là.

- La canzone "Future of Hellas" è stata recentemente inserita nella compilation Freedom. Quante altre canzoni hai registrato e quando potremmo averne delle oltre o un vero e proprio cd degli Spirit Of The Patriot?

Ci stò lavorando su un sacco. Vi prometto che non rimarrete delusi quando verranno rilasciate, questo è sicuro. Ci sarà un cd in uscita verso agosto per la Strong Survive record. Ve lo farò sapere ragazzi.

- Ho sentito che il l'intero concept del cd sarà sulla Grecia. È corretto? Se sì, quale è la vostra fonte di ispirazione per un concept del genere?

Beh, un mucchio di canzoni saranno su cose correlate alla Grecia, ma non l'intero album. L'ispirazione è iniziata da quando c'è stata la protesta ad Atene, non troppo tempo fa, ed io, essendo di discendenza greca, mantengo i contatti con i miei camerati. In ogni modo, c'è stato uno scontro tra i nazionalisti e gli anarchici e furono tutti arrestati solo a causa del governo di sinistra che ha chiamato la stazione di polizia comunicando di rilasciare gli anarchici e di tenere i nazionalisti in carcere. Questi patrioti stanno cercando di mantenere pura la Grecia. Questa è la terra che mi ha creato, e l'immigrazione ci distruggerà tutti, se non si fa nulla. Questi ragazzi stanno combattendo per la nostra continuazione, e ora sono prigionieri di guerra e il mio cuore va davvero verso di loro. Credo che tutto quello che posso realmente fare adesso è creare musica e far fuoriuscire tutto il mio cuore e la mia anima per i miei fratelli razziali. Condivido il loro dolore, e le mie lacrime cadono per loro e per la Grecia.

White Guilt

Formazione punk and skin californiana in giro dal 2008.
Hanno all'attivo tre demo (di qualità molto grezza): "Many Enemies", "This is reality" e "An Idealogy of piss and shit".

MYSPACE

Último Español - Último Español

Punk Nazionalisti svedesi

Qui di seguito un estratto del documentario Racist Sweden datato 1993, a seguito degli scontri tra giovani nazionalisti e immigrati nei sobborghi di Stoccolma. Fra la folla è possibile notare diversi punk nazionalisti.

Intervista Punk Front

Traduzione di una recente intervista fatta ai Punk Front da Boots and Braces Webzine. La pagina dell'intervista è QUI.

Per prima cosa, potresti presentare te stesso e la band?
Hey Tom! I Punk Front sono Martin alla batteria, Stoffel alla voce, al basso Schmidt, Tim alla seconda chitarra ed io, Patrick, alla prima chitarra.

Puoi dirci qualcosa sulla storia della vostra band? Perché l'hai chiamata proprio Punk Front?
La nostra storia non è molto speciale. Attualmente noi viviamo tutti a Berlino. Era una serata con un sacco di alcool in un pub berlinese. Schmidt, Stoffel, Martin ed io abbiamo creato la nostra band Punk.
Dopo la registrazione del nostro mini CD, Tim si unì alla band per suonare la seconda chitarra.

Come potresti descrivere la vostra musica? Quali band vi hanno influenzato musicalmente e quali vi piacciono? Puoi anche scriverci una tua TOP FIVE delle band e i loro album?
Noi suoniamo semplicemente musica Punk. Noi tutti ascoltiamo così tanti generi musicali, è un pò difficile dire cosa ci ha influenzato. Ed io, in realtà, non posso fare una TOP 5, dammi una TOP 100 e poi forse.

Voi avete recentemente rilasciato il MiniCD "100% Hass" il quale, per me, ha riscosso molto successo. Potresti perfavore presentarci i temi di tutte le canzoni? Chi compone i testi e la musica? Avete anche nuove canzoni?
Grazie! Si, c'è 100% Hass, è una dichiarazione fatta da noi in quanto band. Contro questi rossi cretini che devono uscire fuori dalla nostra strada.
Knüppeldicke è una canzone contro il fallimento della polizia.
Und Morgens Ruft Der Muezzin è una canzone sarcastica sull'invasione dei musulmani nella nostra cultura europea.
Fuck Crust...Si, io penso che il nome dica tutto. Una canzone sugli anti-tedeschi e sulla feccia di sinistra.
In Der Kneipe Zur Trockenen Kehle è una cover di un vecchio gruppo punk della Germania dell'Est. Parla di ciò che fai ogni giorno, le stesse cose al lavoro, vai la sera in un pub a vedere ogni sera gli stessi ragazzi a bere e andare a casa... è su come può essere noiosa una vita.
Per ultima Verraten & Verkauft. E' una canzone sull'unità e la fratellanza per lottare per una patria e per un'Europa libera.

Sei soddisfatto di questo MiniCD? Quali reazioni ha ricevuto? Quanto sei stato soddisfatto dal lavoro della Oi! Ain't Red Records? Come sei venuto in contatto con questa label?
Sì, siamo davvero contenti del nostro lavoro su questo disco e la maggior parte delle reazioni che riceviamo sono state davvero positive! Ci piace il lavoro della Oi! Ain't Red Records e siamo grati che l'etichetta ci abbia dato una possibilità. Conosco Jan dell'etichetta da prima. L'ho incontrato ad un concerto e gli ho chiesto se era interessato a rilasciare il nostro CD.

Puoi dirci qualcosa sull'attuale scena berlinese? La tua città è davvero così rossa come si dice? Ci sono anche buone band con diversi punti di vista? Quali band puoi consigliarci di ascoltare? Puoi inoltre introdurre un pò le band Elbroiber, Notlöhsung e Heimat Front?
Si, Berlino è davvero rossa! Ed ha davvero troppi immigrati qui. Ma ha anche bei posti. Io penso che una band come i Lansder, ora chiamati Die Lunikoff Verschwörung, sia una delle più famose qui. Notlöhsung e Elbroiber sono nostri amici! Suonano un bell'Oi! tedesco. Heimat Front è un gruppo progetto e vogliamo fare uno split con questi ragazzi. Suonano vero Oi!/Punk tosto.

Quanti concerti avete fatto e con quali gruppi? Avete già suonato fuori dalla Germania? Qual è stato il vostro concerto migliore? E quale quello peggiore?
Nell'ultimo periodo abbiamo dovuto cancellare tutti i concerti, perchè eravamo occupati dal lavoro e dalla famiglia.
Fino ad ora abbiamo suonato solo in due concerti. Uno nella Germania dell'Ovest e uno in quella dell'Est. Quello migliore è stato nella Germania dell'Ovest con Endstufe e Shaven Heads. Abbiamo ricevuto buoni feedback lì! L'altro non è stato peggiore ma un pò caotico. Lì abbiamo suonato con Elbroiber e Notlöhsung.
Da voi sarà il nostro primo concerto fuori della Germania, spero non l'ultimo.

Penso che abbiate suonato con gli Endstufe nel 2010, giusto? Potresti scrivere qualche informazione su questo concerto e sulla performance delle band? Come reputi gli Endstufe? Quali sono le loro canzoni migliori secondo te e perché?
Sì, il concerto è stato davvero grande! E ci siamo divertiti molto a suonare con gli Endstufe e gli Shaven Heads. Ci piacciono molto gli Endstufe. E' una delle vere Oi! band tradizionali e reali da queste parti! Mi piacciono molte loro canzoni.

Ero molto affascinato dal fatto che alla vostra crew punk piacesse indossare magliette con loghi di band RAC. Credo che abbiate avuto qualche problema con gli idioti politicamente corretti o addirittura etichettati come Nazi Punks, haha :-) Che esperienze hai con ciò?
Schmidt ed io, i punk della band, in passato, e prima che creassimo questo gruppo, abbiamo avuto molto spesso la nostra faccia su internet. Ma non mi interessava. Dicono che abbiamo diviso la scena e dobbiamo uscire da essa. Ma questi idioti dimenticano che non vogliamo assolutamente essere parte della loro scena.

Punx not red, motto eccellente ma spesso respinto dalla scena punk in Germania. Puoi dirmi Patrick com è la vita del punk politicamente scorretto nel vostro paese?
Penso che sia pressochè la stessa di uno skinhead politicamente scorretto. L'unica differenza è che forse tutti ti conoscono. Perchè non abbiamo molti punk politicamente scorretti qui.

La tua opinione su:
a) Böhse Onkelz; Qual è la vostra opinione su questa leggendaria band tedesca? Ti piacciono le loro canzoni e quali?
Mi piaccciono molto i Böhse Onkelz! Dal primo materiale fino al loro ultimo CD. Sono cresciuto con questa musica.

b) Tatuaggi; Ti piace il tatuaggio? C'è qualche ragione?
Io amo i tatuaggi! Ma non c'è alcun motivo.

c) Calcio; Ti piace questo sport? C'è qualche squadra a Berlino che merita di essere tifata? Cosa ne pensi della scena hooligans?
Alcuni di noi amano il calcio a Berlino, ma non io. Quando vado a vedere una partita, vado a Brema, in Germania dell'Ovest. Ma ormai risale a pochi anni fa la mia ultima partita di calcio.
Non ho nessun problema con la scena hooligan.

d) Birra; Ti piace o preferisci i liquori? Qualche marca di birra è la migliore secondo te?
Birra! Godo con una buona Becks fredda! Qui in Germania dell'Est tu puoi ottenere il Pfeffi. E' un liquore. Te ne porterò uno quando ci vedremo a Febbraio!

Suonerete ad un concerto nel nostro paese a Febbraio. Non vedete l'ora? Che cosa possiamo aspettarci da voi sul palco e, eventualmente, dopo il concerto a tavola? :-)
Noi tutti non vediamo l'ora! Ci si può aspettare vero punkrock tedesco e una banda di ubriachi, haha, forse sotto il tavolo!

Cosa sai della Repubblica Ceca? Conoscete qualche band o zine ceca?
Fra qualche settimana darò un'intervista al vostro amico della Crime & Proud Zine
Io in realtà non so molto sul tuo paese! Troppo poco per parlarne. Ma spero di poter cambiare la situazione nel mese di febbraio!
Ho visto qui i "The Normals!?" una volta ... bella band!

Qualche ultima parola? Vuoi salutare qualcuno?
Per prima cosa, grazie Tom per il tuo interesse verso noi!
Vogliamo salutare il movimento ceco e speriamo di vedere molti di voi al concerto a Praga! Grazie per l'intervista Tom! Ci si ubriaca insieme a febbraio!
Quindi, ci vediamo presto sul suolo ceco! Certamente sarà necessario bere quanto più possibile la nostra birra con noi! :-)

Último español

I maiorchini Último Español sono una NS Punk band di cui si dispongono ben poche informazioni. Hanno all'attivo due pezzi, Último español e Fraude Policial, e si sà solo che il cantantante ha suonato anche la chitarra, il bassista era molto ubriaco e la batteria è elettronica. Vedremo in futuro cosa avranno da proporre, nell'attesa:

Scaricare la musica

Per scaricare i cd dei gruppi citati nel blog basta scaricare Soulseek e cercare la room "Hate Punk"!

To download band's CDs you need to download Soulseek and search "Hate Punk" room!

Spirit of the Patriot - The future of Hellas